„Július 6-án délelőtt hivatalosan is megnyílt „Palimpszeszt: A Látható Újraírása” (Palimpsest: Rewriting the Visible) 重写本：可见之外 című Tuzson-Berczeli Péter kiállítás, valamint a Kína (Guizhou) – Magyarország kulturális cserekiállítás a Guizhou Képzőművészeti Akadémián a Guizhou Művészeti Múzeumban” – tájékoztatta szerkesztőségünk a Dunakeszin élő Munkácsy-díjas festőművész.
„A kiállítást a Guizhou Tartományi Kulturális és Turisztikai Hivatal, a Guizhou Tartományi Külügyi Hivatal, valamint a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ (Peking) irányításával, a Magyarország Csungkingi Főkonzulátusa, a Guizhou Képzőművészeti Akadémia (Guizhou Művészeti Múzeum) és a Hongkong VA Gallery közösen szervezte.
A megnyitón részt vett Jakab István, a Magyar Országgyűlés alelnöke, Sang Weiliang, a Guizhou Tartományi Népi Gyűlés Állandó Bizottságának tagja és alelnöke, a Guizhou Tartományi Szakszervezeti Szövetség elnöke, Czégel Bálint, Magyarország Csungkingi Főkonzulátusának főkonzulja, Ma Ning, a Guizhou Tartományi Népi Gyűlés Külügyi és Határon Túli Ügyek Bizottságának helyettes vezetője, Kohári Lajos Ákos, az Országgyűlés Hivatala Külügyi Igazgatósága főosztályvezetője, Cen Peng, a Guizhou Tartományi Külügyi Hivatal felügyelője, Wang Lin, a Guizhou Tartományi Kulturális és Turisztikai Hivatal Propaganda és Kulturális Csere Osztályának vezetője, Chen Shunxiang, a Guizhou Képzőművészeti Akadémia (Művészeti Múzeum) párttitkára, Pan Wencheng, a Guizhou Képzőművészeti Akadémia és a Guizhou Művészeti Múzeum igazgatója, Li Jing, a Magyarország Csungkingi Főkonzulátusa kulturális és oktatási referense, Deng Liangjun, a Hongkong VA Gallery vezérigazgatója, Wang Binyao, a Hongkong VA Gallery projektmenedzsere, továbbá számos művész, sajtó képviselője és meghívott vendég.
Luo Yu, a Guizhou Tartományi Külügyi Hivatal helyettes vezetője a megnyitón elmondta: Magyarország a Kárpát-medencében, a Duna ölelésében fekszik, gyönyörű tájakkal és gazdag természeti kincsekkel. A kínai-magyar barátság olyan, mint a Duna és a Jangce hömpölygése: messziről felel egymásnak, ezeréves múlttal, mégis örökké megújulva. A selyemút karavánjainak csilingelésétől a mai „Övezet és út” kezdeményezés szoros együttműködéséig a két ország mindig is jó barát és jó partner volt egymás számára. Guizhou és Magyarország kapcsolata ennek az őszinte barátságnak élő példája. A 2024-ben a Guizhou Tartományi Múzeumban megrendezett „A Duna gyöngyszeme – Magyar Kulturális Kiállítás” már elhozta Magyarország művészeti kincseit Guizhou népének, Tuzson-Berczeli Péter önálló kiállítása pedig új fejezetet nyit a két ország közötti kulturális kapcsolatokban.
Jakab István, a Magyar Országgyűlés alelnöke megnyitójában kiemelte: 2016 óta minden évben megrendezésre kerül a „Nyugat-Kínai Magyar Kulturális Fesztivál: Budapesti Tavasz és Ősz” rendezvénysorozat, amely mára a térség egyik legjelentősebb nemzetközi kulturális eseményévé vált. Nagy megtiszteltetés számára, hogy híd lehet a két ország népei és kultúrái között, és Guiyang városában személyesen oszthatja meg ezt a különleges és mély jelentésű művészeti nyelvet a közönséggel. Reményét fejezte ki, hogy a kiállítás tovább mélyíti a kínai és magyar nép közötti barátságot, és örömteli művészeti élményt, valamint maradandó kulturális emléket nyújt a kínai barátok számára a művek megtekintése közben.
Jakab István a művészről is beszélt: Tuzson-Berczeli Péter művei a művészeti világban széles körben elismertek. Művészeti pályafutása során számos rangos díjat nyert, többek között a Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozatát és a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjének polgári tagozatát. Idén elnyerte a Munkácsy Mihály-díjat is, amelyet 1950 óta évente a legnagyobb magyar nemzeti ünnepen ítélnek oda a kiemelkedő képzőművészeti teljesítményért. 2015 óta „A Magyar Kultúra Lovagja” címmel is kitüntették. Művészeti tevékenysége nemcsak Magyarországon, hanem Cipruson, Finnországban, Hollandiában, Olaszországban és Romániában is ismert.
Sang Weiliang, a Guizhou Tartományi Népi Gyűlés alelnöke beszédében elmondta: Idén ünnepeljük a Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok 76. évfordulóját. Magyarország az elsők között volt Európában, amely diplomáciai kapcsolatot létesített az új Kínával, és az első európai országként írta alá az „Övezet és út” kezdeményezés közös építéséről szóló együttműködési dokumentumot.
2024 májusában Hszi Csin-ping elnök történelmi állami látogatása után Guizhou és Magyarország kapcsolatai egyre szorosabbá váltak, elmélyült a politikai bizalom, a kulturális csere és az ökológiai együttműködés.
Guizhou gazdag kulturális örökséggel rendelkezik, ahol 56 nemzetiség él harmonikus együttélésben, és 17 őshonos kisebbségi nemzetiség ad otthont gazdag szellemi kulturális örökségnek. Természeti világörökségi helyszínei és kisebbségi falvai számban az ország élvonalában állnak. Az elmúlt években a tartomány gazdasági és társadalmi fejlődése történelmi eredményeket ért el, következetesen előmozdítva a kínai típusú modernizáció építését. Magyarország szintén gazdag kulturális háttérrel rendelkezik, Petőfi költészete és Liszt Ferenc zenéje a nemzeti szellem szimbólumai. A korábbi magyar kulturális kiállítás a Duna hangulatát hozta el Guizhou népének, míg Tuzson-Berczeli Péter kiállítása ablakot nyit Magyarország kortárs művészetének megismerésére Guizhou számára.
Azt kívánta, hogy a kiállítás új kiindulópont legyen a kínai-magyar kulturális csere számára, Guizhou „Yangming-kultúrája” és a magyar művészeti áramlatok találkozzanak és szikrázzanak, és a két térség kulturális azonosulása révén még mélyebb kapcsolat épülhessen.
Ezt követően a rendezvény kiemelt pillanata következett: a műajándékozási ceremónia.
Jakab István, a Magyar Országgyűlés alelnöke Tuzson-Berczeli Péter nevében a művész egyik alkotását, az „Első lépés” című művet a Guizhou Képzőművészeti Akadémiának (Guizhou Művészeti Múzeumnak) ajándékozta, amelyet az intézmény állandó gyűjteményébe fogad.
Válaszul a Guizhou Képzőművészeti Akadémia egy kalligráfiát ajándékozott, amely a két fél közötti barátság mélységét és tartósságát jelképezi. Ez a kölcsönös ajándékozás nemcsak a kultúrák közötti művészeti párbeszédet testesíti meg, hanem a Duna és a Jangce civilizációinak mély összefonódását is jelképezi, amely a kínai-magyar barátság új szintre emelését segíti a művészet nyelvén keresztül.
A megnyitó után a vendégek először Tuzson-Berczeli Péter kiállítását tekintették meg, átélve a Duna-parti hangulatot, majd ellátogattak Zhao Jialing realista olajfestmény-kiállítására és Feng Rong önálló kiállítására, hogy megismerjék Guizhou kulturális sajátosságait. A látogatás a művészet hídján valósította meg a keleti és nyugati művészet párbeszédét, kulturális esztétikai kommunikációs platformot teremtve Kína és Magyarország között.
A mostani kiállítás Tuzson-Berczeli Péter 2002 óta készült 71 kiemelt művét mutatja be, köztük 52 grafikai alkotást és 19 olajfestményt. A művek ihletét a művész szülőföldje, Erdély adta: kortárs művészeti nyelvvel értelmezi újra a helyi faragványok, szőttesek és szőnyegek hagyományos mintáit, expresszionista és absztrakt stílusjegyeket ötvözve. Különleges színfeszültséggel és formavilággal közvetlenül érinti meg a nézők lelkét.
A kiállítás augusztus 3-ig ingyenesen megtekinthető a Guizhou Művészeti Múzeumban – Beijing Road 168., Guiyang város, Guizhou tartomány (Kína).
Guiyang (贵阳) prefektúra szintű város Guizhou (Kína) tartományban. Az 5,9 millió lakosú metropolisz,
„Palimpszeszt: A Látható Újraírása” (Palimpsest: Rewriting the Visible) 重写本：可见之外 című Tuzson-Berczeli Péter kiállítás a Guizhou Művészeti Múzeumban a 2025-ös Nyugat-Kínai Magyar Kulturális Fesztivál részeként a Csungkingi Magyar Főkonzulátus megalakulásának 15. évfordulója alkalmából került megrendezésre” – olvasható a közleményben.
